Etusivu
Kannanotot
Julkaisut
Lausunnot
Kuvagalleria
Arkisto

Oaxaca tausta-aineistoja

Yhteenvetoa Jyri Jaakkolan tappamista koskeneista uutisista, Francisco López Bárcenasin artikkelista "San Juan Copala: sorron kronikka" sekä tutkimuksesta "Autonomy Building in Modern Indigenous Communities. The Case of the Autonomous Municipality in San Juan Copala, Mexico" (2008) / Ville-Veikko Hirvelä 7.5.2010

Francisco López Bárcenasin haastattelu. Periódico La Jornada. Domingo 7 de marzo de 2010, p. 4. (Käännös Saila Tykkyläinen, 5.5.2010)

Käännös artikkelista "Caravana triqui contra cerco en San Juan Copala. Matilde Pérez U. La Jornada-lehti (kansallinen kriittinen sanomalehti Meksikossa) 26.4.2010. (Käännös Saila Tykkyläinen, 5.5.2010)

Käännös artikkelista "Desaparecidos, varios de los emboscados en Copala. La Jornada-lehti (kansallinen kriittinen sanomalehti Meksikossa) 29.4.2010. (Käännös Saila Tykkyläinen, 7.5.2010)

Käännös artikkelista "Ulises pide expulsar a extranjeros de Oaxaca", El Universal, 1.5.2010 (Käännös Saila Tykkyläinen, 7.5.2010)

Käännös artikkelista: "Gobierno del Estado impulsa acuerdo de paz en la región Triqui: Ulises Ruiz". Diario P.M. 3.5.2010. (Käännös Saila Tykkyläinen, 4.5.2010)

Käännös ja tiivistelmä artikkelista San Juan Copala: sorron kronikka. Francisco López Bárcenas. (Käännös Saila Tykkyläinen, 4.5.2010)

Tässä on pdf-tiedostona AJAGI-järjestön tekemä Takiekari Niukieya-lehti, jonka numero 21 (4.5.2010) on omistettu "Oaxacan, Michoacánin ja Chapasin alueen alkuperäiskansojen taisteluissa alistetuille, tapetuille ja kadonneille ystävillemme". (Saila Tykkyläinen, 7.5.2010)

Suhteellisen hyvä yhteenveto englanniksi: Indypendent: The context of the conflict in San Juan Copala. (8.5.2010)

Käännös artikkelista: "Autoridades de San Juan Copala qrompenq con mesa de negociacion", Victor Castillo, 18.5.2010. (Käännös Iines Lämsä, 24.5.2010)

Käännös artikkelista: "FCH promete resolver el asesinato de finlandés en San Juan Copala". Cecilia Téllez en Madrid | Nacional, Miércoles 19 de Mayo, 2010 (Käännös Iines Lämsä, 21.5.2010)

Uutinen Timoteo Alejandro Ramirezin ja hänen vaimonsa taposta englanniksi: AP: Leader Of Mexico Indian Community, Wife Killed. (21.5.2010)

Uutinen englanniksi: IPS News: Murders Strengthen Resolve of Autonomous Indigenous Community by Emilio Godoy. (21.5.2010)

Käännös artikkelista "El Alto Comisionado en los Derechos Humanos pide garantías para los habitantes del área Condena de la ONU por el asesinato de Timoteo Alejandro y Cleriberta Castro", La Jornada 22.5.2010. (Saila Tykkyläinen 31.5.2010)

La Jordana 27.5.2010.
Amnestyn raportti: Armeijan ja poliisin vallan väärinkäyttö nousussa. Meksikossa juurtunutta rikosten rankaisemattomuutta. (Kuvaus Heidi Rytkönen 30.5.)

La Jordana 28.5.2010.
Opettajat lakkoilevat Oaxacassa. Eräs edustaja sanoo, että opetustehtävät keskeytettiin koulutuksen, oikeudenmukaisuuden puolesta ja (osa?)valtion terroria vastaan. (Kuvaus Heidi Rytkönen 30.5.)

La Jordana 28.5.2010.
Chiapasin osavaltiosta, valtion hajoita ja hallitse politiikka zapatisteja vastaan, vallanpitäjien kykenemättömyys väkivallan&kriminalisaation edessä. (Kuvaus Heidi Rytkönen 30.5.)